특히 주의 해야할 ‘옮지 않기, 옮기지 않기’ 위한 포인트

令和5年度4月採用 外国人支援センター会計年度任用職員を募集します。

  募集案内

奈良県外国人支援センターでは、令和5年4月採用会計年度任用職員(困難専門事務 相談業務及び留学生交流対応業務)を募集します。

 

<ポルトガル語を使用した外国人生活相談業務:1名>
●募集期間   令和5年2月8日(水曜日)まで。
        応募多数の場合は、早期に締め切る場合があります。
●募集方法   ハローワークを通じて公募(求人番号 29010-1464731)
●選考日    令和5年2月16日(木曜日)
●選考方法   面接及び実技試験(通訳)
●応募書類   ・ハローワーク紹介状
        ・専用応募申込書(docx 25KB) ・専用応募申込書(pdf 196KB)
        ・資格証明又は業務従事証明
●任期     令和5年4月1日から令和6年3月31日(条件付きで更新あり)
●勤務時間   週1日 8時30分から17時15分の7時間45分
●勤務場所   奈良市三条本町8-1 シルキア奈良2階 奈良県外国人支援センター
●給与     日額7,883円から 13,055円
●必要な資格等 下記のうちいずれかの要件を満たすこと
        ・CELPE-Bras上級
        ・日本語能力試験JLPTのN1(JP660点以上を含む)
        ・ポルトガル語生活相談員業務経験5年以上
        外国籍の場合は、活動に制限のない在留資格を要します。        

 

<ベトナム語を使用した外国人生活相談業務:1名>
●募集期間   令和5年2月8日(水曜日)まで。
        応募多数の場合は、早期に締め切る場合があります。
●募集方法   ハローワークを通じて公募(求人番号 29010-1589331)
●選考日    令和5年2月17日(金曜日)
●選考方法   面接及び実技試験(通訳)
●応募書類   ・ハローワーク紹介状
        ・専用応募申込書(docx 25KB) ・専用応募申込書(pdf 196KB)
        ・資格証明又は業務従事証明
●任期     令和5年4月1日から令和6年3月31日(条件付きで更新あり)
●勤務時間   週1日 8時30分から17時15分の7時間45分
●勤務場所   奈良市三条本町8-1 シルキア奈良2階 奈良県外国人支援センター
●給与     日額7,883円から 13,055円
●必要な資格等 下記のうちいずれかの要件を満たすこと
        ・実用ベトナム語技能検定2級以上
        ・日本語能力試験JLPTのN1(JP660点以上を含む)
        ・ベトナム語生活相談員業務経験5年以上    
        外国籍の場合は、活動に制限のない在留資格を要します。  


<英語を使用した外国人生活相談業務:1名>
●募集期間   令和5年2月8日(水曜日)まで。
        応募多数の場合は、早期に締め切る場合があります。
●募集方法   ハローワークを通じて公募(求人番号 29010-1587431)
●選考日    令和5年2月20日(月曜日)
●選考方法   面接及び実技試験(通訳)
●応募書類   ・ハローワーク紹介状
        ・専用応募申込書(docx 25KB) ・専用応募申込書(pdf 196KB)
        ・資格証明又は業務従事証明
●任期     令和5年4月1日から令和6年3月31日(条件付きで更新あり)
●勤務時間   週1日 8時30分から17時15分の7時間45分
●勤務場所   奈良市三条本町8-1 シルキア奈良2階 奈良県外国人支援センター
●給与     日額7,883円から 13,055円
●必要な資格等 下記のうちいずれかの要件を満たすこと
        ・「英検」1級、又はTOEIC860点以上、又はTOEFL100(iBT)以上
        ・英語生活相談員業務経験5年以上  
        外国籍の場合は、活動に制限のない在留資格を要します。


<中国語を使用した外国人生活相談業務:2名>
●募集期間   令和5年2月8日(水曜日)まで。
        応募多数の場合は、早期に締め切る場合があります。
●募集方法   ハローワークを通じて公募(求人番号 29010-1588731)
●選考日    令和5年2月21日(火曜日)
●選考方法   面接及び実技試験(通訳)
●応募書類   ・ハローワーク紹介状
        ・専用応募申込書(docx 25KB) ・専用応募申込書(pdf 196KB)
        ・資格証明又は業務従事証明
●任期     令和5年4月1日から令和6年3月31日(条件付きで更新あり)
●勤務時間   週1日 8時30分から17時15分の7時間45分
●勤務場所   奈良市三条本町8-1 シルキア奈良2階 奈良県外国人支援センター
●給与     日額7,883円から 13,055円
●必要な資格等 下記のうちいずれかの要件を満たすこと
        ・「中国語検定試験」上級(準1級以上)
        ・日本語能力試験JLPTのN1(JP660点以上を含む)
        ・中国語生活相談員業務経験5年以上        
        外国籍の場合は、活動に制限のない在留資格を要します。

 

<留学生交流対応業務:2名>
●募集期間   令和5年2月15日(水曜日)まで。
        応募多数の場合は、早期に締め切る場合があります。
●募集方法   ハローワークを通じて公募(求人番号 29010-1719031)
●選考日    令和5年2月23日(木曜日・祝日)
●選考方法   面接
●応募書類   ・ハローワーク紹介状
        ・専用応募申込書(docx 25KB) ・専用応募申込書(pdf 196KB)
        ・資格証明
●任期     令和5年4月1日から令和6年3月31日(条件付きで更新あり)
●勤務時間   週3日:以下(1)(2)のうち3日間
         (1)9時30分から18時15分の7時間45分(月・火・金)
         (2)10時30分から19時15分の7時間45分(水・木) 
●勤務場所   奈良市三条本町8-1 シルキア奈良2階 奈良県外国人支援センター
●給与     日額7,883円から 9,445円
●必要な資格等 下記のうちいずれかの要件を満たすこと
        ・「英検」2級以上又はTOEIC500点以上
●必要な経験等 以下の経験等 あれば尚可
        ・日本語指導有資格者又は経験者
        ・留学生支援活動経験者
         経験者優遇

 

詳しくは、ハローワーク求人案内ホームページ(https://www.hellowork.mhlw.go.jp/)へ

 

현민 여러분들께 부탁 말씀(특히 주의해야 할 점)

 

A.친구와 식사할 때

→ 마주 보거나 장시간 식사는 피합시다!
→ 큰 소리로 대화하지 맙시다!

  picture     picture

 

B.차 안에서

→ 마스크를 착용하고 환기를 철저히!
→ 장시간 드라이브는 피합시다!

    picture

 

C.직장
→ 대면 회의를 피하고 환기를 철저히!
→ 증상이 있을 때는 일을 쉬고 외출 자제를!

  picture    pic

 

D.가정

→ 귀가 후에는 곧바로 손씻기! 옷 갈아입기! 샤워!
→ 평소에 수건을 공동으로 사용하는 것을 피하고 자주 세탁을!

  pic         

 

 

감염이 확인된 경우

 

행동이력조사에 협력해 주시기 바랍니다.

감염경로를 아는 것이 감염 확대 방지에 필요합니다! 협조하여 주시기 바랍니다.

 

 

 

감염 예방을 위해 철저히 해야할 ‘3가지 습관’

 

 

감염 예방을 위해 철저히 해야할 ‘3가지 습관

 

(1)손씻기, 손소독을 철저히

(2)접촉하지 않기, 다른 사람과의 거리는 2m (최소 1m) 간격 두기

증상이 있는 경우 외출 자제를 철저히

 

 

출근전
매일 아침 체온 측정하기, 건강 체크.
증상이 있을 경우는 자택에서 요양.(증상이 있을 때는 개인의 방에서 생활하고 가능한한 방에서 나오지 않기)

  pic

 

출근
가능한한 사람이 많은 시간대는 피해서 출근.(재택근무나 교대근무도 효과적)
대중교통기관에서는 대화를 자제.
도보나 자전거 이용도 병용.

  PIC   

 

회사에서
밀폐・밀집・밀접을 피하기.(온라인 회의도 효과적)

  pic

 

식사
젓가락이나 접시를 공동으로 이용하거나 같은 접시의 음식을 나누어 먹는 것을 피하기.
마주 보지 않고 옆으로 나란히 앉기.
대화는 자제하기.
같은 술잔이나 컵, 그릇을 돌려 쓰지 않기.

  pic

 

귀가시
집에 돌아오면 곧바로 손과 얼굴 씻기.
가능한한 빨리 옷을 갈아입고 샤워하기.
자주 세탁하기.

  pic      

 

 집 안에서
집 안에서도 기침 예절 지키기.
여러 사람의 손이 닿는 공용부분은 정기적으로 소독.
수건은 화장실・세면대・주방용 등으로 나누어 사용.
쓰레기는 바로 밀폐하여 버리기.

  pic

 

 

충분한 수면식사건강관리를 철저히 하기.

외출시밀폐밀집밀접피하기.

 

 

대도시로 왕래시 특히 주의해야 할 점

①오사카에서 식사시 주의하기
 -다수의 인원・장시간 회식은 피하기
 -마주 앉기를 피하고 옆으로 나란히 앉기. 엇갈려 앉기
 -큰 소리로 대화를 자제하기
 -같은 접시의 음식을 나누어 먹는 것을 피하고 개별로 주문하기
 -술잔 돌리지 않기
 -가게의 감염 방지 대책을 확인
(소독약, 종업원의 마스크 착용, 좌석간 간격 등)

②오사카에서 가라오케(노래방) 이용시 주의하기
 -다른 사람과의 거리는 2m (최소 1m) 간격 두기
 -노래 부를 때는 특히 간격에 주의하기
 -소수 인원・한산한 시간・넓은 방
 -마주 앉기를 피하고 옆으로 나란히 앉기. 엇갈려 앉기
 -노래 부르는 사람의 정면에 음식을 두지 않기
 -마이크・리모컨은 사용할 때마다 소독하기
 -노래 부를 때・음식 먹을 때 이외에는 마스크 착용하기

 

③오사카에서 쇼핑시 주의하기
 -혼자 또는 소수 인원으로 한산한 시간에 하기
 -현금을 직접 손으로 건네는 것을 피하기
 -계획적으로 단시간에 쇼핑 끝내기
 -전시품과 접촉을 자제하기

④직장에서도 주의하기
 -다른 사람과의 거리는 2m (최소 1m) 간격 두기
 -정면을 마주 보고 대화하는 것을 피하기
 -재택근무, 교대근무를 활용
 -명함교환은 온라인으로 하기
 -회의때는 환기를 철저히 하기
 -손씻기・손소독을 철저히, 모두가 마스크 착용을 철저히 하기.

⑤귀가후 ‘옮기지 않기’에도 주의하기

 -집에 돌아오면 곧바로 손과 얼굴 씻기
 -가능한한 빨리 옷을 갈아입고 샤워하기
 -자주 세탁하기
 -집 안에서도 기침 예절 지키기
 -여러 사람의 손이 닿는 공용부분은 정기적으로 소독
 -수건은 화장실・세면대・주방용 등으로 나누어 사용

⑥직장에서도 ‘옮기지 않기’에 주의하기
 -매일 아침 체온 측정하기, 건강 체크
 -증상이 있을 경우는 자택에서 요양
 -근무 중에 몸 상태가 좋지 않을 경우는 무리하지 않고 귀가하기
 -손씻기, 손소독을 철저히 하기
 -다른 사람과의 거리는 2m (최소 1m) 간격 두기
 -마스크 착용하기