防災ガイド

  災害時に、生活様式や言葉の違いから要援護者となり得る外国人の方に、防災知識を高めていただくため、リーフレット「防災ガイド」をやさしい日本語版・英語版・中国語版・ハングル版・ポルトガル語版で発行しています。

がいこくじんのかたに ぼうさい の ことを しってもらう ために、りーふれっと「ぼうさいがいど」を

つくって います。

やさしいにほんごばんと えいごばん ちゅうごくごばん はんぐるばん ぽるとがるごばんで はっこう

しています。

 

      

防災指南hyoushi(k)hyoushi(p)

 

ダウンロードできます。(だうんろーどできます。)

 

防災ガイド <やさしい にほんご>
  
Disaster Prevention Handbook <English><えいご>
 

防灾指南<中国語><ちゅうごくご>

 

방재 가이드북<ハングル><はんぐる>

 

Guia de Prevenção de Desastres<ポルトガル語><ぽるとがるご>

                                                              

Sổ tay phòng chống thiên tai Tiếng Việt<ベトナム語><べとなむご>

 

 

 

 
 

お問い合わせ

国際課
 〒 630-8501奈良市登大路町30
    TEL:
0742-27-8477(多文化共生係)

            0742-27-5821(国際交流係)

 

外国人支援センター

 〒630-8122 奈良市三条本町8-1シルキア奈良2階

    TEL:0742-81-3320(代表)

            0742-81-3420(相談窓口)