奈良祭時記

　翁舞は毎年10月8日の夜、秋祭り宵宮(よいみや)(本祭の前日)で氏神である奈良豆比古神社に奉納されます。9月21日に年齢と経験によって配役が決定します。小学3〜6年生が演じる千歳(せんざい)・青年が担う小鼓(つづみ)・三番叟(さんばそう)、そして地謡(じうたい)・大鼓・脇の翁を経て60歳代で太夫(たゆう)の翁を演じます。地謡のリーダーである地頭(じがしら)は太夫の経験者が演じる重要な役で、笛は熟練者が担当します。また、輪番で選ばれる3軒の当家(とうや)は翁舞には出演せず、1年間の祭事の世話をします。
　9月23日から1週間は毎夜練習を行い、10月4日には神社の拝殿(はいでん)で「勢揃(せいぞろ)え」と呼ばれる予行練習を行います。宵宮当日の20時ごろ、演者は神社の衣装部屋で着替え、渡り床(橋掛(はしが)かり)を通り、拝殿に着座します。笛と小鼓の音とともに太夫と地謡が掛け合う前謡から舞が始まり、千歳が長寿を祝う千歳舞、太夫が天下泰平(たいへい)を祈願する太夫舞、脇2人の翁が太夫の舞に加わる翁三人舞、千歳と三番叟が問答を行う三番叟舞の順に1時間ほど演じられます。

　古くは「翁講」に所属する人々が翁舞を継承していましたが、少子高齢化の影響で後継者が減少傾向になっています。そこで平成15年に「翁舞保存会」を結成し、氏子から後継者を広く募っています。また、従来は9月21日であった配役決定の時期を最近は4月中旬に早め、練習期間を長く確保するなどの取り組みも行っています。
　近年は県内外のイベントへ出演する機会も増えています。翁舞が現在も存続しているのは、地域の皆さまや関係者の方々のおかげです。今後も地域の理解・協力のもと、翁舞を後世に伝えるべく活動を続けていきたいです。