やさしい日本語研修

令和7年度 奈良県やさしい日本語研修(1/29(木)・2/9(月))

難しい語句を簡単な語句や表現に言い換えたり、文書を簡潔にしたりするなど、日本語に不慣れな外国人にも伝わりやすい「やさしい日本語」の普及・啓発に向けた研修会を開催し、情報伝達能力の向上や多文化共生に関する意識醸成につなげます。

(参考)やさしい日本語とは、難しい言葉を言い換えるなど、相手に配慮したわかりやすい日本語のこと。(出入国在留管理庁・文化庁「在留支援のためのやさしい日本語ガイドライン」(2020)より)

 

日時・会場(同日とも同じ内容です。ご都合に合わせて会場を選んでください。)

奈良会場

○令和8年1月29日(木)13:00~16:00 (12:30~受付開始予定)

ならまちセンター 3階会議室2・3・4(奈良市東寺林町38)

※利用者用の駐車場はございますが、できる限り公共交通機関ご利用ください。

「近鉄奈良駅」より徒歩10分程度

 

橿原会場

令和8年2月9日(月)13:00~16:00 (12:30~受付開始予定)

ミグランス橿原市役所分庁舎 4階コンベンションルーム(橿原市内膳町1-1-60)

※利用者用の駐車場はございますが、できる限り公共交通機関ご利用ください。

「大和八木駅」(近鉄線)より徒歩3分程度

 

参加対象

日頃、外国人と接する機会のある方、やさしい日本語にご興味のある方

 

次第

12:30~13:00 受付

13:00~13:05 開催挨拶

13:05~13:50 第一部 外国人目線で見た日本のくらし

         講師 奈良県国際課国際交流員

14:00~16:00 第二部 やさしい日本語研修

         講師:加藤 杏子氏(吉野つながる日本語教室コーディネーター)

 

参加申し込み(定員50名程度)

申込みフォームにアクセスし、必要事項を入力のうえ、

令和8年1月21日(水)までにお申し込みください。

URL:https://forms.office.com/r/kGYnMbaVFx

(上記フォーム以外のお申し込みは受け付けておりません。)
締め切り後、1週間以内に参加決定メールを送付します。

 

その他

・開催当日の午前11時現在、警報が開催地に発表されている場合、研修を中止します。なお、気象状況の急変等が見込まれる場合は中止とする場合がありますので、県国際課ホームページをご確認ください。

・研修内容は令和7年11月に開催した内容と同様の内容となります。既に参加された方もお申し込みできますが、定員に達した場合、新規参加の方を優先させていただきます。ご了承ください。

・イベントで撮影した写真と動画は、広報などの目的で奈良県のホームページなどに掲載することがございます。

お問い合わせ

国際課

〒 630-8501 奈良市登大路町30

TEL:0742-27-8477(多文化共生係)

   0742-27-5821(国際交流係)


外国人支援センター

〒630-8122 奈良市三条本町8-1シルキア奈良2階

TEL:0742-81-3320(代表)

   0742-81-3420(相談窓口)