国際課/外国人支援センター

新着情報

スイス連邦ベルン州と友好提携を締結します

このたび、奈良県は、これまで交流を深めてきたスイス連邦ベルン州と、友好提携を締結することとなり、下記のとおり署名式を行います。

本県とベルン州は、ともに古都であり有名な観光地であることから、今回の友好提携の締結により、互いに学び合う意義深い交流の進展が期待されます。

なお、日本の都道府県とスイスの州との間での初めての友好提携となります。

 

 

1.日 時  平成27年4月17日(金) 16時~17時

 

2.場 所  奈良ホテル 「大和の間」
       住所:奈良市高畑町1096  電話:0742-26-3300

 

3.参加者

 ベルン州 
バーバラ・エッガー=イエンツァー首相 ほか4名(予定)

 奈良県  荒井正吾知事、山下力県議会議長 ほか16名(予定)

 立会人  前田隆平在スイス日本国特命全権大使
      ウルス・ブーヘル駐日スイス特命全権大使 ほか4名

                            

<参考資料>

資料1 スイス連邦ベルン州の概要 (55KB)

資料2 奈良県とベルン州の交流経緯 (28KB)

資料3 スイスと日本の自治体の友好提携状況 (31KB)

奈良県在住外国人の皆さんへ

地震への備えを確認しましょう

  • 避難場所、避難経路を確認しましょう
  • ご家族との連絡手段を確認しましょう
  • 家具の固定や非常持ち出し品の確認をしましょう

中文

tiếng Việt

English

한국어

がいこくじん の みなさん へ

じしん が おきたとき の じゅんび が できているか かくにん してください。

  • にげる ばしょ へ いく ほうほうを かくにん しましょう。
  • かぞく と どのように れんらく するか を もういちど かくにん しましょう。
  • じしん で たおれないように かぐ を こてい しましょう。
  • にげる とき に もっていく もの を かくにん しましょう。

お問い合わせ

国際課

〒 630-8501 奈良市登大路町30

TEL:0742-27-8477(多文化共生係)

   0742-27-5821(国際交流係)

 

※奈良県多文化共生施策推進懇話会の傍聴申し込みについては、こちら


外国人支援センター

〒630-8122 奈良市三条本町8-1シルキア奈良2階

TEL:0742-81-3320(代表)

   0742-81-3420(相談窓口)