外国人労働相談に関すること

通訳(つうやく)による外国語(がいこくご)での労働相談(ろうどうそうだん)を始(はじ)めます!

奈良県(ならけん)に住(す)んでいる、または働(はたら)いている外国人労働者(がいこくじん ろうどうしゃ)のみなさんが、いつも使(つか)っている言葉(ことば)で労働相談(ろうどうそうだん)ができる事業(じぎょう)を始(はじ)めます。

 

賃金(ちんぎん)や労働時間(ろうどうじかん)、ハラスメント(はらすめんと)など困(こま)っていることを相談(そうだん)してください。

 English(A work consultation service)

 中文(劳动咨询)

 Tiếng Việt(Tư vấn lao động)

 

詳(くわ)しい内容(ないよう)は、案内チラシ(あんないちらし)を見(み)てください。

 案内チラシ(あんないちらし)はこちら(pdf 432KB)

 

申し込み方法(もうしこみほうほう)

(1)相談(そうだん)をしたい日(ひ)の3日前(3にちまえ)の17時(じ)までに申し込み(もうしこみ)をしてください。

 ※土曜日(どようび)、日曜日(にちようび)、祝日(しゅくじつ)は数(かぞ)えません。

 

 申し込み(もうしこみ)はこちら

 

(2)申し込み(もうしこみ)の後(あと)、奈良県(ならけん)からメール(めーる)をします。

 

(3)メール(めーる)に書(か)いている場所(ばしょ)・日にち(ひにち)・時間(じかん)に、相談(そうだん)に来(き)てください。

 

 ※予約(よやく)をしてください。

 ※お金(かね)は要(い)りません。

 

相談(そうだん)できる場所(ばしょ)・日にち(ひにち)・時間(じかん)

(1)場 所(ばしょ):中和労働会館(ちゅうわろうどうかいかん)

          大和高田市幸町(やまとたかだしさいわいちょう)2-33

 日にち(ひにち):第2週目(だい2しゅうめ)の土曜日(どようび)

 時 間(じかん):13時(じ)から17時(じ)まで

 

(2)場 所(ばしょ):奈良労働会館(ならろうどうかいかん)

          奈良市西木辻町(ならしにしきつじちょう)93-6

 日にち(ひにち):第4週目(だい4しゅうめ)の土曜日(どようび)

 時 間(じかん):13時(じ)から17時(じ)まで

 

 ※場所(ばしょ)、日にち(ひにち)、時間(じかん)は変(か)わることがあります。

通訳(つうやく)できる言葉(ことば)

 英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国語(かんこくご)、ベトナム語(べとなむご)、フィリピン語(ふぃりぴんご)、ネパール語(ねぱーるご)、インドネシア語(いんどねしあご)、ポルトガル語(ぽるとがるご)、スペイン語(すぺいんご)

国が実施する労働相談のご案内

労働条件相談ほっとらいん

「労働条件相談ほっとライン」は、違法な時間外労働・過重労働による健康障害・賃金不払残業などの労働基準関係法令に関する問題について、専門知識を持つ相談員が、法令・裁判例をふまえた相談対応や各関係機関の紹介などを行う、電話相談です。

【実施時間】

毎週月曜日から金曜日:17時から22時

毎週土曜日・日曜日、祝日:9時から21時

※年末年始(12月29日から1月3日)はお休みです。

【電話】0120-811-610

 

奈良労働局 総合労働相談コーナー

「総合労働相談コーナー」では、労働条件、募集採用、職場環境を含め、労働問題に関するあらゆる分野のご相談を専門の相談員が面談あるいは電話でお受けすることとしています。

【実施時間】

毎週月曜日から金曜日:9時から17時

(祝日・年末年始(12月29日から1月3日)は休み)

 

【電話】ホームページをご確認ください。