韩国忠清南道概要

韩国忠清南道概要

缔结友好关系的历程

忠清南道是古代百济国首都的所在地,奈良县则是日本国发源之地,双方历史文化渊源深厚。2010年双方通过参展对方举办的“平城宫迁都1300年庆典”、“2010年世界大百济庆典”,加深了相互交流。双方于20111026日,签署了《日本国奈良县与大韩民国忠清南道友好合作协议书》,建立了友好县道关系。

 

特点

忠清南道作为百济古都所在地而负有盛名。百济首都从现今公州市的熊津迁至现今扶余郡的泗沘sabi泗沘成为百济最后的首都。“百济历史遗址地区”由现存于道内的公山城、宋山里古坟群、定林寺等历史文化遗产构成,于2015年被世界教科文组织认定为世界文化遗产。

 

地理位置

位于朝鲜半岛的中西部,东接忠清北道,西临黄海,南毗全罗北道,北接京畿道。

map

面积

  约8,226㎢(2018数据

 

人口

  约212万(2020数据

 

政府所在地

 洪城郡

 

气候特征

 沿海为温带气候,内陆为内陆性气候。

 

主要产业

 ・忠清南道拥有Samsung Display、Hanwha Total、Hyundai Motor Company等众多国内外首屈一指的制造公司,

      制造业和高科技产业发达。

   ・农业、渔业及畜牧业发达,主要名特产有高丽参、草莓、海苔、韩国牛肉等。

 

百济历史遗址地区

公州 公山城

pic

                                                                                                                                                                  照片提供:忠清南道

公山城是沿着公山的山脊及溪谷建造城墙的防御性城池,是熊津时期(475-538年)的王城。北有锦江,

东西南侧是险峻的城墙,易守难攻。公山城在山城中建造了王宫,这种独特的构造在百济时代之后也起着

重要的作用。

 

公州 宋山里古坟群

pic

                                                                                                                                                                   照片提供:忠清南道

埋葬着熊津时期(475~538年)百济王和王族的坟墓中,武宁王陵作为其代表而广为人知。 宋山里古坟群里

确认了有二个形态的坟墓,即是由石堆积建造的横穴式石室坟和砖堆积而成的砖室坟。1-5号古坟是百济传统的

坟墓样式,即横穴式石室坟,6号坟和武宁王陵是砖室坟。砖室坟是当时中国流行的样式,由此可知,百济通过

熊津时期活跃的国际交流而积极地吸收中国文化。

 

扶余 定林寺址

pic

                    资料出典及照片提供:财团法人 百济世界遗产中心(http://www.baekje-heritage.or.kr/html/kr/)

定林寺址是位于泗沘(sabi)都城中央的寺庙遗址。此寺可以说是建造于城市中心的、东亚最古老的寺庙之一。

现存高度为8.3米的石塔,据调查发现了金堂、讲堂、僧坊遗址,在这里可以一睹聚齐了“佛、法、僧”佛教三宝的

百济固有的寺院建筑。百济的寺院特征是塔和金堂的位置在一条直线上,即“一塔一金堂”。经确认,定林寺就是

种样式的寺庙。据说这种传统一直延续到高丽时代。

お問い合わせ

国際課
 〒 630-8501奈良市登大路町30
    TEL:
0742-27-8477(多文化共生係)

            0742-27-5821(国際交流係)

 

外国人支援センター

 〒630-8122 奈良市三条本町8-1シルキア奈良2階

    TEL:0742-81-3320(代表)

            0742-81-3420(相談窓口)