纪念结好十周年的视频致辞
陕西省赵一德省长致日本奈良县知事荒井正吾的视频讲话
【视频内容概要】
在陕西省和奈良县结好10周年之际,我谨代表陕西省人民政府,向双方表示热烈的祝贺!
向您及奈良县的各位朋友致以诚挚的问候!
陕西省与奈良县历史渊源深厚,友好交流世代传承。一千多年前,中国唐代高僧鉴真东渡日本,在奈良主持兴建了唐招提寺,成为中日文化交流的重要标志。
1974年,我省西安市与奈良市正式结好,成为我省第一对国际友好城市。2011年,陕西省与奈良县正式缔结友好省县关系,在荒井正吾知事的大力支持和积极推动下,双方在考古、文化、教育等领域开展了一系列交流合作,取得了丰硕的成果。
去年新冠疫情发生后,双方互致慰问、守望相助,以实际行动诠释了“患难与共、同舟共济”的真谛,体现了两省县人民的真挚友谊。
真诚希望双方以结好10周年为新的起点,积极为中日关系更加坚实、更有韧性、更暖人心贡献力量。
最后,我诚挚邀请知事阁下再次访问陕西,畅叙友情、共谋合作。
祝愿陕西省与奈良县友谊长存!
祝愿奈良县繁荣发展、人民幸福安康!
奈良县与中国陕西省结好十周年之际,奈良县知事荒井正吾向陕西省赵一德省长发去新年致辞
【视频内容概要】
大家好!我是日本奈良县知事荒井正吾。今年迎来了奈良县与贵省结好十周年这一值得纪念的年份。
在赵一德省长为首的陕西省政府及陕西省人民对外友好协会相关人士的大力支持下,我们迎来了结好十周年的年份,实在可喜可贺。我感到非常高兴。
众所周知,奈良与中国自古交流频繁,尤其与陕西省渊源深厚。古代曾有许多杰出人物从中国来到日本,带来了中国先进的文明。现在我们也在开展各种交流活动,我对此心存感激。
陕西省从2010年开始积极参加奈良县主办的东亚地方政府会议,我对此深表谢意。这个会议给大家提供了一起探讨共同面临问题的机会。第11届东亚地方政府会议,将于今年11月份在印度尼西亚西爪哇省万隆市举办,诚邀阁下出席本次会议。
虽然现在新冠病毒肆虐全世界,但是在此情况下,中国、日本、亚洲的地方政府面对各种地区问题,学习交流、分享经验、共谋对策,我认为这是非常意义深远的事情。
而且,在去年日本新冠病毒扩散初期贵省捐赠了本县许多口罩和医用防护服等,助力奈良县医疗工作者抗击疫情,对此我衷心地表示感谢。感谢陕西省!
我期望双方携手共同抗击新冠疫情,并以结好十周年为契机,陕西省与奈良县、进而两国的关系能得到进一步深化。
我深切希望早日终结新冠疫情,双方实现互访和交流。并诚邀省长阁下来访奈良县,我也期待着再次访问陕西省。我衷心希望在奈良县与陕西省结好十周年的纪念之年,双方能进一步深化交流。谨以此作为我的新年致辞。
※计划晚些时候将刊登来自陕西省的致辞。