救急車・消防車を呼ぶ方法

119

急病・けが、 火事のとき

電話番号「119」に電話をかけてください。

〇【急病・けがのとき】

（1）「救急です。」（kyuukyuu desu）

（2）日本語ができないことを伝えます。

　　　「日本語ができません。」（nihongo ga dekimasen）

（3）あなたのいる場所

（4）誰が（自分か、自分以外か）

（5）どこが痛いのか

　　（例）腹「onaka」胸「mune」頭「atama」足「ashi」腕「ude」

（6）あなたの名前、連絡先

※こちらで詳しく確認できます。（消防庁サイト）

〇【火事のとき】

（1）「火事です。」（kaji desu)

（2）日本語ができないことを伝えます。

　　　「日本語ができません。」（nihongo ga dekimasen）

（3）火事が起こっている場所

（4）何が燃えているのか

（5）火事でケガをしている人はいるか

（6）あなたの名前、連絡先

電話をかけることができないときは、近くにいる人に助けを求めてください。

公衆電話で無料で電話をかけることができます。

※生活・就労ガイドブック第10章1－1を読んで下さい。

お問い合わせ

国際課
　〒 630-8501奈良市登大路町30
    TEL：0742-27-8477（多文化共生係）

            0742-27-5821（国際交流係）

外国人支援センター

　〒630-8122　奈良市三条本町8-1シルキア奈良2階

    TEL：0742-81-3320（代表）

            0742-81-3420（相談窓口）

★補助金申請書類の電子メール提出についてはこちら（奈良県在住外国人コミュニティ活動支援補助金）