ボランティアを依頼したい方
ボランティアを依頼されたい方は以下に記載の内容をご確認ください。
詳細については、奈良県多文化共生ボランティア登録・紹介制度 ご利用案内（依頼団体のみなさまへ）(pdf 375KB)からもご確認いただけます。
ご利用できる団体
国、地方公共団体、またはその外郭団体
※ご利用できる団体か不明な場合は、事前にお問い合わせください。
依頼できるボランティアの活動分野と内容
1.通訳ボランティア
県内に住んでいる外国人に対する公共サービスや、県内で行われる国際交流活動・多文化共生活動に関する通訳を行います。
※ただし、「生命に関するもの」、「裁判など係争中にあるもの」、「行政処分に関するもの」、「高度な専門性を求められるもの」、「契約に関するもの」と思われる公共サービスや、「営利目的」、「布教目的」、「政治目的」と思われる活動等は依頼できません。
＜現在対応できる言語(令和7年1月時点)＞
英語(31人)、中国語(11人)、韓国語(6人)、ベトナム語(3人)、フランス語(3人)、イタリア語(1人)、スペイン語(1人)、インドネシア語(1人)、スワヒリ語(1人)
※ただし、活動エリアや活動日により、ボランティアが対応できない場合があります。
2.文化紹介ボランティア
県内での多文化共生に関するイベントなどで、日本も含めた各国の文化・習慣の紹介や料理講座、舞踊・楽器演奏などのパフォーマンスを行います。
＜現在紹介できる内容(令和7年1月時点)＞
日本の料理や折り紙、奈良県の世界遺産、中国の文化など
※ただし、活動エリアや活動日により、ボランティアが対応できない場合があります。
3.災害時通訳・翻訳ボランティア
奈良県を含む近畿府県で大規模な災害が発生したときに、被災地などにおいて県や関係機関、関係団体の要請に基づき、外国人支援のための活動を行います。
利用料金
無料です。
※ただし、交通費及び活動にかかる費用については依頼者に負担していただきます。
利用回数
同じ依頼内容に関する利用については、原則同一年度において2回までとします。
活動の流れ
※依頼者は、ボランティア紹介後、直接ボランティアと調整を行っていただきます。
※活動終了後に、活動完了報告書をご提出いただきます。
※ボランティアには活動中は、ボランティア保険に加入していただきます。
依頼方法
活動を希望する日の3週間前までに、以下の「活動依頼フォーム」より、必要事項を記入して申請してください。
※申請フォームが使用できない場合は、国際課HPに掲載している活動依頼申請書（第2号様式）(docx 18KB)に必要事項を記入し、関係書類を添えて奈良県国際課まで提出してください。
※ただし、災害時通訳・翻訳ボランティア及び、緊急を要する場合はこの限りではありません。
活動完了後
ボランティア活動終了後、1ヶ月以内に、活動完了報告書（第4号様式)(docx 17KB)を提出してください。
以下の報告フォームからも報告可能です。
★活動完了報告フォームはこちら★
注意事項
●申請依頼の内容によっては受付ができない場合があります。また、活動エリアや日程により、対応いただけるボランティアがいない
際は紹介できない場合もあります。どちらの場合も、記載いただいた連絡希望日までにご連絡いたします。
●活動内容のほか、特に注意を要する事項については、活動が始まるまでにボランティアに十分に説明してください。
●活動中に知り得たボランティアの個人情報は、適正に管理してください。
●依頼案件によっては、ボランティアだけでなく国際課職員が活動に同行する場合があります。
●依頼される前に、「奈良県多文化共生ボランティア登録・紹介制度要綱」を必ずご確認ください。
その他
○奈良県多文化共生ボランティア登録・紹介制度要綱(pdf 569KB)
○活動依頼申請書（第2号様式）(docx 18KB)
○活動完了報告書（第4号様式)(docx 17KB)
○ご利用案内（依頼団体のみなさまへ）(pdf 375KB)