(中国語[簡体字]版):「(仮称)奈良県多文化共生推進プラン」の案に対する意見の募集について

征集对《(暂定名称)奈良县多元文化共生推进方案》(草案)的意见


    奈良县目前正在制定《(暂定名称)奈良县多元文化共生推进方案》(草案)(以下简称“方案”)。
      在制定该方案时,为了充分考虑县民的意见,现公开征集对《(暂定名称)奈良县多元文化共生推进方案》(草案)的意见,还请积极配合。
    对于提出的意见和建议,我们无法逐一答复,敬请谅解。


1.征集意见的对象

・《(暂定名称)奈良县多元文化共生推进方案》(草案)


2.公开的资料

・《(暂定名称)奈良县多元文化共生推进方案》(草案)概要(pdf 982KB)
・《(暂定名称)奈良县多元文化共生推进方案》(草案)(pdf 2545KB)
  ※如果意见征集开始实施后,发布了新的统计数据,图表和相关措辞可能会适时进行修改。
・《(暂定名称)奈良县多元文化共生推进方案》(草案)概要(英语版)(pdf 609KB)
・《(暂定名称)奈良县多元文化共生推进方案》(草案)概要(中文版(简体))(pdf 546KB)
・《(暂定名称)奈良县多元文化共生推进方案》(草案)概要(韩语版)(pdf 415KB)
・《(暂定名称)奈良县多元文化共生推进方案》(草案)概要(越南语版)(pdf 509KB)


3.征集期间

 2024年12月26日(周四)~2025年1月27日(周一)【必须送达】


4.公开的方式

(1)直接阅览(在下列地方可以阅览。)
  [1]县政信息中心(县厅东楼1楼)
  [2]县民实用信息角(县内4处)
   (县立图书信息馆、奈良县产业会馆、橿原综合厅舍、吉野町中央公民馆)
  [3]奈良县国际课(县厅主楼6楼)
  [4]奈良县外国人支援中心
(2)网上登载
   登载在县政府国际课主页
  【URL】https://www.pref.nara.jp/68070.htm


5.意见的提交方法

    请写明您希望就哪方面内容提出意见,并使用县规定的表格模板、咨询用表格(县政府主页)或邮寄方式提交。
  可提交的语种为日语、英语、中文(简体)、韩语和越南语。
  请注意,我们不接受通过电话或匿名方式提交的意见。


(1)咨询用表格
   【URL】https://www.secure.pref.nara.jp/3316.html
(2)邮寄地址(★提交模板(pdf 122KB),★提交模板(xlsx 16KB)
   〒630-8501 奈良市登大路町30番地
         奈良县 知事公室 国际课 多文化共生系

6.填写内容

(1)提交者的姓名、地址、联系方式
   ・在需确认意见内容时,根据情况可能会使用到个人信息,但不予公开。
(2)意见内容
   ・请注明对应部分(页数、标题、行数等),以便我们知道是针对哪部分内容提出的意见。

7.意见的处理

(1)提交的意见将作为制定本方案的参考内容。
(2)收到的意见摘要、县政府对其意见的看法以及对方案所作的任何修改,都会将内容与理由在一定期限内公开。但不公开姓名等个人信息。
(3)对提交的意见不予单独答复。
(4)提交的文件等不予退还。
(5)对于只表明结论或主旨不明确的意见,可能不会公开县政府的立场。
(6)有可能联系您确认意见内容。


8.咨询地址

 奈良县知事公室 国际课 多文化共生系
 TEL 0742-27-8477(直拨)
 

お問い合わせ

国際課

〒 630-8501 奈良市登大路町30

TEL:0742-27-8477(多文化共生係)

   0742-27-5821(国際交流係)


外国人支援センター

〒630-8122 奈良市三条本町8-1シルキア奈良2階

TEL:0742-81-3320(代表)

   0742-81-3420(相談窓口)