(韓国語版):「(仮称)奈良県多文化共生推進プラン」の案に対する意見の募集について

「(가칭)나라현 다문화공생 추진계획」(안)에 대한 의견 모집에 대하여

 

 나라현에서는 현재 「(가칭)나라현 다문화공생 추진계획」(안)(이하 「계획」이라 한다.)의 수립을 위해 작업을 진행하고 있습니다.
 본 계획의 수립에 있어 현민 여러분의 의견을 참고하기 위해 「(가칭)나라현 다문화공생 추진 계획」(안)을 공표하고 의견 모집(퍼블릭 코멘트)를 실시하고자 하오니, 많은 협조 부탁드립니다.
 또한, 보내주신 의견이나 제안에 대한 개별적인 답변은 불가하오니 양해해 주시기 바랍니다.

 

1.의견 모집 대상

・「(가칭)나라현 다문화공생 추진 계획」(안)

 

2.공표하는 자료

・「(가칭)나라현 다문화공생 추진계획」(안) 개요(pdf 982KB)
・「(가칭)나라현 다문화공생 추진계획」(안)(pdf 2545KB)
 ※본 의견 모집 실시 후 새로운 통계가 발표될 경우, 그래프 및 관련 문구를 수정할 수 있습니다.
・「(가칭)나라현 다문화공생 추진계획」(안) 개요(영어)(pdf 609KB)
・「(가칭)나라현 다문화공생 추진계획」(안) 개요(중국어 간체자)(pdf 546KB)
・「(가칭)나라현 다문화공생 추진계획」(안) 개요(한국어)(pdf 415KB)
・「(가칭)나라현 다문화공생 추진계획」(안) 개요(베트남어)(pdf 509KB)

 

3.모집 기간

 2024년 12월 26일(목)부터 2025년 1월 27일(월)까지【필착】

 

4.공표 방법

(1)직접 열람(아래 장소에서 열람할 수 있습니다.)
  [1]현정정보센터(현청 동관 1층)
  [2]현민에게 도움이 되는 정보 코너(현내 4곳)
   (현립도서정보관, 나라현 산업회관, 가시하라 종합청사, 요시노초 중앙공민관)
  [3]나라현 국제과(현청 본관 6층)
  [4]나라현 외국인 지원센터
(2)인터넷 게재
   현 국제과 홈페이지에 게재합니다
  【URL】https://www.pref.nara.jp/68071.htm

 

5.의견 제출 방법

 의견 모집 대상에 대해 의견 재출이 있음을 명기하여 현이 정한 양식에 따라 문의 양식(현 홈페이지)・우편 중 한 가지 방법으로 제출해 주시기 바랍니다.
 제출 언어는 일본어, 영어, 중국어(간체자), 한국어, 베트남어 중 한 가지로 부탁드립니다.
 또한, 전화나 익명의 의견 제출은 받지 않으므로 양해해 주시기 바랍니다.
(1)문의 양식
   【URL】https://www.secure.pref.nara.jp/3317.html
(2)우편(★제출양식(pdf 274KB), 제출양식(xlsx 17KB)
   Noborioji-cho 30, Nara City, Nara Prefecture 630-8501 JAPAN

   (〒630-8501 ならし のぼりおおじちょう 30ばんち)
   Multicultural Affairs Section, International Affairs Division,Office of the Governor, Nara Prefectural Government

   (ならけん ちじこうしつ こくさいか たぶんかきょうせいかかり)

   ※히라가나 또는 알파벳 중 쓰기 편한 것으로 기재해 주십시오.

6.기재사항

(1)제출하시는 분의 성명, 주소, 연락처
   ・개인에 관한 정보는 필요에 따라 의견 내용을 확인할 때 사용합니다. 공개하지 않습니다.
(2)의견의 내용
   ・어느 부분에 대한 의견인지 알 수 있도록 해당 부분(페이지, 제목, 줄 등)을 명시해 주십시오.
   

7.의견에 대하여

(1)제출해 주신 의견은 본 계획 수립에 참고자료로 활용하겠습니다.
(2)접수된 의견의 개요와 이에 대한 현의 의견 및 안을 수정한 경우에는 그 내용 및 이유를 일정기간공개합니다. 단,

    개인의 성명 등개인정보는 공개하지 않습니다.
(3)제출된 의견에 대해 개별적인 답변은 하지 않습니다.
(4)제출하신 서류 등은 반환하지 않습니다.
(5)결론만을 제시한 의견이나 취지가 불분명한 의견에 대해서는 현의 입장을 밝히지 않을 수 있습니다.
(6)보내주신 의견의 내용에 대해 확인 절차를 거칠 수 있습니다.

 

8.문의처

  나라현 지사공실 국제과 다문화공생계
  TEL 0742-27-8477(직통)
 

お問い合わせ

国際課

〒 630-8501 奈良市登大路町30

TEL:0742-27-8477(多文化共生係)

   0742-27-5821(国際交流係)


外国人支援センター

〒630-8122 奈良市三条本町8-1シルキア奈良2階

TEL:0742-81-3320(代表)

   0742-81-3420(相談窓口)