Về việc thu thập ý kiến đối với ( Đề án ) “Kế hoạch thúc đẩy chung sống đa văn hóa tỉnh Nara” (Tên dự kiến)
Hiện nay, tỉnh Nara đang tiến hành các hoạt động nhằm thiết lập (Đề án) “Kế hoạch thúc đẩy chung sống đa văn hóa tỉnh Nara” (Tên dự kiến) (sau đây gọi là “Kế hoạch”).
Với kế hoạch này, chúng tôi mong nhận được ý kiến đóng góp từ mọi người, vì vậy chúng tôi xin công bố (Đề án) “Kế hoạch chung sống đa văn hóa tỉnh Nara” (Tên dự kiến) và tiến hành thu thập ý kiến. Mong mọi người hợp tác.
Ngoài ra, chúng tôi xin lưu ý rằng không thể trả lời từng ý kiến, đề xuất riêng biệt, mong mọi người thông cảm.
1. Đối tượng thu thập ý kiến
・( Đề án ) “Kế hoạch thúc đẩy chung sống đa văn hóa tỉnh Nara” (Tên dự kiến)
2. Tài liệu được công khai
・Tóm tắt ( Đề án ) “Kế hoạch thúc đẩy chung sống đa văn hóa tỉnh Nara”(pdf 982KB)
・( Đề án ) “Kế hoạch thúc đẩy chung sống đa văn hóa tỉnh Nara” (Tên dự kiến) ( tiếng Nhật )(pdf 2545KB)
Nếu có công bố thống kê mới sau khi thực hiện việc thu thập ý kiến này, chúng tôi có thể chỉnh sửa biểu đồ và các nội dung liên quan để cập nhật thông tin.
・( Đề án ) “Kế hoạch thúc đẩy chung sống đa văn hóa tỉnh Nara” (Tên dự kiến) ( tiếng Anh )(pdf 609KB)
・( Đề án ) “Kế hoạch thúc đẩy chung sống đa văn hóa tỉnh Nara” (Tên dự kiến) ( tiếng Trung giản thể )(pdf 546KB)
・( Đề án ) “Kế hoạch thúc đẩy chung sống đa văn hóa tỉnh Nara” (Tên dự kiến) ( tiếng Hàn )(pdf 415KB)
・( Đề án ) “Kế hoạch thúc đẩy chung sống đa văn hóa tỉnh Nara” (Tên dự kiến) ( tiếng Việt )(pdf 509KB)
3. Thời gian thực hiện
Ngày 26 tháng 12 năm 2024 ( thứ năm ) đến ngày 27 tháng 1 năm 2025 ( cả nhận bưu điện )
4. Cách thức công bố
( 1 ) Xem trực tiếp ( có thể xem ở những địa điểm sau )
[1] Trung tâm thông tin hành chính tỉnh ( tầng 1 tòa Đông Văn phòng hành chính tỉnh Nara )
[2]Góc thông tin hữu ích dành cho người dân trong tỉnh (4 địa điểm)
( Thư viện thông tin Công cộng tỉnh Nara, Hội trường công nghiệp tỉnh Nara, Văn phòng hành chính tổng hợp Kashihara, Trung tâm cộng đồng thị trấn Yoshino )
[3]Phòng Quan hệ Quốc tế tỉnh Nara ( tầng 6 Văn phòng hành chính tỉnh Nara )
[4]Trung tâm hỗ trợ người nước ngoài tỉnh Nara
( 2 ) Xem online
Homepage của Phòng Quan hệ Quốc tế, Văn phòng hành chính tỉnh Nara
【URL】https://www.pref.nara.jp/68072.htm
5．Cách thức gửi ý kiến
Vui lòng ghi rõ rằng bạn có ý kiến về đối tượng lấy ý kiến và nộp theo mẫu quy định của tỉnh bằng một trong hai cách: thông qua biểu mẫu liên hệ (trên trang web của tỉnh) hoặc gửi qua bưu điện.
Các ngôn ngữ được sử dụng bao gồm tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung giản thể, tiếng Hàn, tiếng Việt.
Xin lưu ý rằng chúng tôi không tiếp nhận ý kiến qua điện thoại hoặc từ các ý kiến ẩn danh.
(1) Gửi qua Form hỏi đáp
【URL】https://www.secure.pref.nara.jp/3318.html
(2) Gửi qua bưu điện（★bản biểu mẫu gửi bưu điện(pdf 350KB), ★bản biểu mẫu gửi bưu điện）
Nơi nhận: Noborioji-cho 30, Nara City, Nara Prefecture 630-8501 JAPAN
（〒630-8501 ならし のぼりおおじちょう 30ばんち）
Multicultural Affairs Section, International Affairs Division,Office of the Governor, Nara Prefectural Government
(ならけん ちじこうしつこくさいか たぶんかきょうせいかかり)
※ Vui lòng chọn tiếng Anh hoặc Hiragana để điền.
6．Nội dung cần ghi
(1) Họ tên, địa chỉ, thông tin liên hệ của người nộp ý kiến
Thông tin cá nhân sẽ được sử dụng khi cần xác nhận nội dung ý kiến. Các thông tin này sẽ không được công khai.
(2) Nội dung ý kiến
Vui lòng ghi rõ phần liên quan (trang, tiêu đề, số dòng, v.v.) để chúng tôi biết ý kiến của bạn đề cập đến phần nào.
7．Cách sử dụng ý kiến
(1) Ý kiến mà bạn gửi sẽ được sử dụng làm tài liệu tham khảo để xây dựng kế hoạch này.
(2) Tổng hợp ý kiến nhận được, quan điểm của tỉnh đối với những ý kiến đó, cũng như nội dung và lý do sửa đổi (nếu có) sẽ được công bố trong một khoảng thời gian nhất định. Tuy nhiên, thông tin cá nhân như tên sẽ không được công khai.
(3) Không có phản hồi cá nhân đối với từng ý kiến được gửi.
(4) Tài liệu đã nộp sẽ không được trả lại.
(5) Đối với các ý kiến chỉ thể hiện kết luận hoặc có nội dung không rõ ràng, có thể tỉnh sẽ không đưa ra quan điểm.
(6) Chúng có thể xác nhận nội dung ý kiến đã gửi.
8．Địa chỉ liên hệ
Bộ phận Chung sống đa văn hóa, Phòng Hợp tác Quốc tế, Văn phòng Thống đốc tỉnh Nara
Số điện thoại: 0742-27-8477 (trực tiếp)