作为纪念奈良县与韩国忠清南道缔结友好关系10周年的重要活动之一，奈良县近日参加了在韩国忠清南道举办的“第67届百济文化节”，该活动于9月25日(周六)开幕，10月3日(周日)闭幕，为期九天。
首日开幕式上，荒井正吾知事通过提前录制的视频发表了贺辞。
此外，奈良县与忠清南道携手推出“忠清南道・奈良县结好10周年纪念联合宣传展”活动，展示两县道交流史宣传展板，向到访者免费发放两地宣传册，并放映了奈良县立国际高中学生编辑制作的宣传片。
“第67届百济文化节”概要
举办时间：2021年9月25日（周六）～2021年10月3日（周日）
(9月24日(周五)举办了庆祝晚会)
举办地点：韩国忠清南道公州市 锦江新官公园、锦江弥勒岛、公山城一带
活动内容：开幕式、闭幕式、公开演出、展览、体验项目等
到场人数：约11万人
关于开幕式
开幕式概况
时间：2021年9月25日（周六）18点30分～
地点：韩国忠清南道公州市 锦江新官公园主舞台
节目：节前公演、视频贺辞放映、主持人介绍活动概况、欢迎祝辞、开幕宣言、开幕公演、庆贺公演
荒井知事视频贺辞放映
<贺辞内容>
大家好，我是日本国奈良县知事荒井正吾。我谨对第67届百济文化节的举办表示衷心的祝贺。
韩国忠清南道是百济古都的所在地，而奈良县被誉为日本国诞生之地，双方拥有深厚的历史文化渊源，贵道与我县于2011年缔结友好关系，今年迎来了10周年。
迄今为止，我县与贵道通过互访、青年友好交流，并通过东亚地方政府会议等增进了互信，加深了友谊，今天迎来10周年这一重要历史节点，我感到十分高兴。
由于新冠疫情蔓延，我无法直接访问贵道，深感遗憾，感谢贵道的筹措策划，奈良县有幸在结好10周年纪念宣传展上参展。
待新冠疫情结束后，衷心希望重启面对面的互动交流，进一步拉紧友好纽带。
最后，祝百济文化节取得圆满成功，祝各位一切顺遂、幸福安康。以上就是我的致辞。谢谢。
关于在“忠清南道・奈良县结好10周年纪念联合宣传展”参展
奈良县为纪念与韩国忠清南道缔结友好关系10周年，与忠清南道联合举办了“忠清南道・奈良县结好10周年纪念联合宣传展”活动。
在结好10周年纪念联合宣传展上，两县道展示了双方交流史与两地百济文化名地宣传展板，并向到访者免费发放了两地历史文化宣传册。
此外还放映了学习韩语的奈良县立国际高中学生编辑制作的《奈良县内韩国（百济）渊源之地》宣传片，以及忠清南道UCC视频征集活动（注1）的入选作品。
来访者纷纷表示，“受新冠疫情影响，无法出游非常遗憾，但是在这里感受到了正能量，太棒了”，“我在历史课上学习过百济与日本的友好关系史，这次通过10周年联合宣传展进一步加深了理解。”
注1 忠清南道为纪念两县道结好10周年而主办的视频征集活动。以“介绍我町的百济文化遗址”为主题，向民众征集宣传忠清南道百济文化遗址的视频，从征集作品中遴选出了6部作品。UCC 是User Created Contents的缩写，意为用户创建内容。
忠清南道・奈良县结好10周年纪念联合宣传展概况
时间：2021年9月25日（周六）～2021年10月3日（周日）
地点：韩国忠清南道公州市 锦江新官公园
内容：宣传展板展示、宣传册发放、宣传片放映等
到场人数：约2300人
《奈良县内韩国（百济）渊源之地》宣传片放映
为了加深两地民众对双方历史文化的关心与理解，来自奈良县立国际高中10名学习韩语的高中生，围绕与韩国有着深厚历史渊源的奈良景点自制了精彩的宣传片，10周年纪念联合宣传展上对其进行了放映。
在该宣传片中，国际高中的学生们实地走访与百济有着深厚渊源的飞鸟寺、石舞台古坟等名胜古迹，并用韩语解说了奈良与百济的历史。
观看该片的来访者表示，“奈良县的高中生们用韩语制作宣传片，给我留下了深刻的印象。”
来访者评语
〇宣传展办得太精彩了，忠清南道与奈良县宣传册内容很有意义，展示两地友好交流历程的展板信息也很详尽。
〇这个活动有助于让大家更加了解忠清南道与奈良县之间的友好交流历程。
〇宣传展的内容非常丰富多彩。感谢辛勤的付出。
〇受新冠疫情影响，无法出游非常遗憾，但是在这里感到了正能量，太棒了。
〇我去过奈良县，勾起了我的回忆。
〇奈良县的高中生们用韩语制作宣传片，给我留下了深刻的印象。
〇我在历史课上学习过百济和日本的友好关系史，通过宣传展进一步加深了理解。
〇宣传册很棒，信息量大，很有意义，可以作为我去奈良县旅游时的参考。
〇真的像奈良县姐姐们视频中展示的那样，奈良县有很多鹿吗？好想去看一看啊。